محاوره درس ده
به نام خدا
عربی در اول
رضاانصافی 1/1
سَمیر:السَّلامُعَلَیْکَ. حمید:وَعَلَیْکَالسَّلامُوَرَحْمَةُاللِهوَبَرَکاتُهُ.
سلام بر تو. سلام و رحمت و برکات خدا بر تو باد.
-صَباحَالخَیِر.- صَباحَالنّورِ.
صبح به خیر. صبح بخیر.
-کَیفَحالُکَ؟- أنابخَیٍروَکَیفَأنتَ؟
حالت چطور است؟ من خوبم تو چطوری؟
-أنابخَیٍر.مِنْأیْنَأنتَ؟- أنامِنْإیرانومِنْأیْنَأنتَ؟
من خوبم.تو اهل کجا هستی؟ من اهل ایرانم و تو اهل کجایی؟
-أنامِنالْاعراق.هَلْأنتَمِنْمشهد؟- لا.أنامِنمازندرانفیشَمالِإیران.
من اهل عراق هستم.آیا تو اهل مشهد هستی؟ نه .من اهل مازندران در شمال ایران هستم.
-وأنامِنَالْبَصرةفیجَنوبِالْاعراق.- مَااسْمُکَ؟
و من اهل بصره در جنوب عراق هستم اسمت چیه؟
-اسْمیسمیرٌومَااسْمُکَ؟- اسمیحمیدٌ.
اسمم سَمیر است و اسم تو چیست؟ اسم من حمید است.
-أیْنَأُسْرَتُکَ؟- هُمْجاِلسونَهُناکَ.
خانواده ات کجا هستند؟ آن ها آن جا نشسته اند.
ذِلکَأَبیوَتلْکَأُمّی.
آن پدرم و آن مادرم است.
ذِلکَجَدّیوتلْکَجَدَّتی.
آن پدرپزرگم و آن مادربزرگم است
-مَنْهذَاالْوَلَدُ؟- هوَأَخی.
این پسر کیست؟ او برادرم است.
-مَااسْمُهُ؟- اسْمُهُجعفرٌ.
اسمش چیست؟ اسمش جعفر است.
-فیأَمانِاللِه.- إلَیاللِّقاِء.مَعَالسَّلامَِة.
خداحافظ(در پناه خدا) به امید دیدار.به سلامت.